دانلود فایل پی دی اف کتاب ساعت گرگ و میش ژیلبرت سسبرون

بخشی از کتاب ساعت گرگ و میش ژیلبرت سسبرون

پسرک نفسش بند آمده بود. نفس‌هایش بریده‌بریده شد و پاهایش از دویدن ایستادند. به ناچار، همان‌جا ماند و دست کوچک و لرزانش را روی سینه‌اش گذاشت. طنین ضربان قلبش را می‌شنید، انگار صدای آن در سرش می‌پیچید، در میان دندان‌های به‌هم فشرده‌اش طنین‌انداز می‌شد. نگران و هراسان از خود پرسید: «یعنی ممکن است بمیرم؟» این فکر، همچون سایه‌ای ترسناک از برابر چشمانش گذشت، اما درعین‌حال، چیزی در آن او را به خود جذب می‌کرد، گویی مرگ، معمایی بود که می‌خواست آن را کشف کند. به یاد عکس پدرش افتاد، همان تصویری که مادرش روی سربخاری گذاشته بود. فرمانده گِرَن، با آن چهره‌ی سخت و سنگین که بیشتر به مجسمه‌ای از سنگ مرمر شباهت داشت تا انسانی که روزی می‌خندید و حرف می‌زد. نوار پهن لژیون دونور روی قاب عکس، مثل لحاف قرمزرنگی بود که بر بستر مرگ انداخته باشند. سینه‌اش هنوز می‌سوخت، اما تپش‌های قلبش آرام‌تر شده بود. آتش تندی که درونش زبانه می‌کشید، اندکی فرو نشست. به خودش گفت: «زیادی دویدم… چرا؟ مگر نمی‌توانستم بگذارم مرا بگیرند؟» با این‌همه، تصویر آن جمعیت کوچک که فریادکشان به سویش یورش می‌بردند، هنوز در ذهنش تازه بود. دوستانش، همان‌هایی که هر روز با آن‌ها بازی می‌کرد، حالا در هیجان بازی، برایش غریبه شده بودند. نگاه‌هایشان، که از لذت شکار برق می‌زد، حالا او را به وحشت می‌انداخت. حس کرد که دیگر به آن‌ها تعلق ندارد، که آن‌ها از نژادی دیگرند. به مادرش فکر کرد. مادرش که هیچ‌وقت نمی‌خندید، هیچ‌وقت لباس‌های رنگی نمی‌پوشید. مادرهای دیگر، زنانی شاد و سرزنده بودند که موهایشان را با دقت آرایش می‌کردند، لباس‌هایشان رنگارنگ و چهره‌هایشان خندان بود، اما مادر او همیشه ساکت بود، همیشه لباس سیاه به تن داشت. چقدر دلش می‌خواست که در همین لحظه، میان این درخت‌های تیره، مادرش ظاهر شود. مادرش که آرامش محض بود، که می‌توانست او را از این دنیای پر از فریاد و تعقیب نجات دهد. پسرک چشمانش را بست، دستانش را مشت کرد، و آرزو کرد که بازی تمام شود، که دیگر مجبور نباشد فرار کند، که دوباره در آغوش امن مادرش پناه بگیرد…

معرفی کتاب ساعت گرگ و میش ژیلبرت سسبرون

ساعت گرگ و میش یکی از آثار تأثیرگذار نویسنده‌ی فرانسوی، ژیلبر سسبرون است که به موضوعات اجتماعی، اخلاقی و فلسفی می‌پردازد. این رمان داستان زندگی دو دوست را روایت می‌کند که مسیرهای متفاوتی را در زندگی انتخاب کرده‌اند: یکی آموزگار و دیگری سرباز. این دو شخصیت، نماد دو طرز فکر متضاد درباره‌ی وظیفه، تعهد و شجاعت هستند.

چرا باید کتاب ساعت گرگ و میش ژیلبرت سسبرون خریداری کنیم؟

۱. داستانی عمیق و تأمل‌برانگیز درباره‌ی وجدان و مسئولیت انسانی ساعت گرگ و میش تنها یک داستان سرگرم‌کننده نیست، بلکه سفری درونی به قلب دغدغه‌های انسانی است. این رمان، خواننده را با پرسش‌هایی اساسی مواجه می‌کند: شجاعت واقعی چیست؟ در مواجهه با ظلم و بی‌عدالتی، وجدان انسان چه نقشی ایفا می‌کند؟ قهرمان داستان با انتخاب‌هایی سخت روبه‌روست که او را مجبور می‌کند بین آسایش شخصی و تعهد اجتماعی یکی را برگزیند. این اثر شما را به تفکر وامی‌دارد و ممکن است نگاهتان به مفاهیمی مانند مسئولیت، وجدان و عدالت را تغییر دهد. ۲. نثر زیبا، احساسی و تأثیرگذار ژیلبر سسبرون، نویسنده‌ی توانای فرانسوی، با زبانی شاعرانه اما درعین‌حال گیرا و پرقدرت، فضای داستان را خلق کرده است. او با جملات دقیق و توصیفات هنرمندانه، احساسات شخصیت‌ها را به‌گونه‌ای به تصویر می‌کشد که خواننده بتواند با آن‌ها همذات‌پنداری کند. نثر او شما را درگیر داستان می‌کند و باعث می‌شود هر لحظه خود را در دنیای شخصیت‌هایش احساس کنید. اگر از خواندن کتاب‌هایی که عمیق اما روان نوشته شده‌اند لذت می‌برید، ساعت گرگ و میش برای شما انتخابی عالی خواهد بود. ۳. پرداختن به چالش‌های اخلاقی و اجتماعی با زبانی رسا این کتاب فقط داستانی شخصی را روایت نمی‌کند، بلکه به مسائل گسترده‌تری مانند مسئولیت اجتماعی، استعمار، جنگ، و تقابل ارزش‌های انسانی در شرایط دشوار می‌پردازد. داستان در دوران استعمار فرانسه در الجزایر رخ می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه افراد در موقعیت‌های بحرانی، برای حفظ اصول و باورهای خود، گاهی مجبور می‌شوند بهای سنگینی بپردازند. این موضوع، کتاب را به اثری تأمل‌برانگیز برای خوانندگانی تبدیل می‌کند که به دنبال درک عمیق‌تری از روابط انسانی و اجتماعی هستند. ۴. ترجمه‌ی هنرمندانه و روان به زبان فارسی یکی از نقاط قوت این اثر برای خوانندگان فارسی‌زبان، ترجمه‌ی عالی پرویز شهدی است. او با وفاداری به متن اصلی، سبک و روح اثر را حفظ کرده و خواننده را مستقیماً به دنیای داستان می‌برد. مترجم با انتخاب واژه‌هایی دقیق و مناسب، توانسته است حس و حال شخصیت‌ها را به‌خوبی منتقل کند. این ترجمه، کتاب را برای مخاطب فارسی‌زبان لذت‌بخش و خواندنی کرده است. ۵. مناسب برای دوستداران ادبیات کلاسیک و مدرن اگر به رمان‌هایی که به موضوعات فلسفی و انسانی می‌پردازند علاقه دارید، این کتاب برای شما انتخابی عالی خواهد بود. ساعت گرگ و میش در کنار آثار نویسندگانی مانند آلبر کامو، ژان پل سارتر و آندره مالرو قرار می‌گیرد و به بررسی مفهوم انسانیت و وظایف اخلاقی در دنیایی پر از چالش می‌پردازد. اگر پیش از این از خواندن بیگانه اثر کامو یا راه‌های آزادی از سارتر لذت برده‌اید، این کتاب می‌تواند تجربه‌ای مشابه و درعین‌حال منحصربه‌فرد را برای شما رقم بزند. ۶. اثری ماندگار از نویسنده‌ای مشهور و تحسین‌شده ژیلبر سسبرون یکی از نویسندگان برجسته‌ی قرن بیستم است که توانسته با آثارش خوانندگان بسیاری را تحت تأثیر قرار دهد. کتاب ساعت گرگ و میش در زمان انتشار خود بسیار مورد توجه منتقدان قرار گرفت و همچنان یکی از آثار پرخواننده‌ی او محسوب می‌شود. دیگر آثار او مانند زندان ما یک پادشاهی است و نیمه‌شب است، دیگر دکتر شوایتزر نیز توانسته‌اند جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معاصر به دست آورند. خواندن این کتاب، فرصتی است برای آشنایی با یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم که دغدغه‌های عمیق انسانی را به زبانی شیوا بیان می‌کند. ۷. کتابی که ارزش چندین بار خواندن را دارد برخی از کتاب‌ها را می‌توان یک‌بار خواند و کنار گذاشت، اما ساعت گرگ و میش از آن دسته کتاب‌هایی است که می‌توان بارها و بارها به آن بازگشت و هر بار نکات جدیدی از آن کشف کرد. این رمان، لایه‌های مختلفی دارد؛ از داستانی پرکشش گرفته تا مفاهیم فلسفی و اجتماعی. هر بار که آن را بخوانید، می‌توانید از زاویه‌ی جدیدی به آن نگاه کنید و مفاهیم تازه‌ای را درک کنید. این ویژگی، آن را به کتابی ارزشمند برای کتابخانه‌ی شخصی شما تبدیل می‌کند.